新闻摘要：
在杭州举行的第二十三届中国国际农产品交易会上，宁夏固原展馆以沉浸式体验为特色，集中展示了固原的牛肉、马铃薯等优质农特产品。展馆以“固原优品——源自18℃的夏天”为主题，43家企业参展，设置了品鉴与体验区，并有5家文创企业带来非遗手作，推动农产品与地方文化的融合展示。
本届农交会展出规模超12万平方米，参展企业超5000家、产品逾6万种。固原借此平台对接长三角市场、拓展渠道并学习经验，推动特色产业提质增效。今年前三季度，固原农业农村经济主要指标增速位列全区五市第一，已从“产得出”向“卖得好”转变。
思考与启发：
把土地上的好东西推向更大的市场，需要的不仅是好产品，还有耐心、诚信和一步步的耕耘。固原这次把农产品和地方文化一并带来，是把劳动的成果与生活的记忆一同呈现，既是生计之道，也是社区的自信与互助。
天经里有一句话提醒我们：庄稼多，需要人去收；机会在田间，靠的是脚踏实地的工夫。愿从业者继续守望品质，靠勤劳与诚信把家乡的好东西送到更远处，让更多人尝到那份用心。
经文：
于是对门徒说，庄稼多，工人少。 《引支勒·马太卷 9:37》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
Guyuan Quality Reaches Beyond Ningxia
News summary:
At the 23rd China International Agricultural Trade Fair in Hangzhou, the Ningxia Guyuan pavilion featured an immersive display highlighting premium local products such as beef and potatoes. Under the theme “Guyuan Quality — From an 18°C Summer,” 43 companies participated. The pavilion included tasting and experience areas, and five cultural-creative firms brought intangible-heritage handicrafts, combining agricultural products with local culture.
This year’s fair covered more than 120,000 square meters, with over 5,000 exhibitors and more than 60,000 products. Guyuan used the platform to connect with the Yangtze River Delta market, expand sales channels, and learn best practices to improve the quality and efficiency of its specialty industries. In the first three quarters of this year, Guyuan’s main agricultural and rural economic indicators grew fastest among the region’s five cities, showing a shift from “able to produce” to “selling well.”
Reflection and inspiration:
Bringing the best of the land to a wider market takes more than good products; it also takes patience, honesty, and steady, persistent effort. By presenting farm products alongside local culture, Guyuan is showing both the fruits of labor and the memories of daily life. This is not only a way to earn a living but also a sign of community confidence and mutual support.
There is a saying that reminds us: crops are many, but they need people to harvest them; opportunities lie in the fields and require down-to-earth work. May those who work in these fields continue to protect quality and, through diligence and integrity, carry the good things of their hometown farther so more people can taste the care put into them.
Scripture:
Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.” — Matthew 9:37
Link:
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/9
来源：http://nx.xinhuanet.com/20261115/98481dacf53f4206b5e0a6eff7c1d74b/c.html
